Saamenkielistä sanastoa

Avatar
Pepi
Viestit: 7588
Liittynyt: 23 Tammi 2006 18:16

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja Pepi »

Keski- ja Etelä-Suomen Suolijärvet eivät ole saarellisia, vaan kapeita luikeroita, "suolia". Kolme pohjoisinta Suolijärveä ovat Suolo-kantaa.


Ainoa keino olla koskaan eksymättä on olla koko ajan perillä.
tst
Viestit: 7001
Liittynyt: 20 Heinä 2006 21:36

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja tst »

Löytyisikö sanalle suddum suomenkielistä vastinetta?
liero
Viestit: 218
Liittynyt: 16 Huhti 2006 00:48
Paikkakunta: tuusula

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja liero »

Löytyisikö sanalle suddum suomenkielistä vastinetta?

Ehkä tuo saattaisi viitata jonkinlaiseen sulaan. tai avonaiseen.
https://kaino.kotus.fi/algu/index.php?t ... ue_id=4100
zaviliero
tst
Viestit: 7001
Liittynyt: 20 Heinä 2006 21:36

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja tst »

^Lierolle kiitos! Ison ja syvän järven saari kyseessä ja virtaamaakin on joten jäätyminen kestää eli noin voi hyvinkin olla .
tst
Viestit: 7001
Liittynyt: 20 Heinä 2006 21:36

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja tst »

Råggejavrre ja Råvggasavon, mitäpä olisi suomeksi, ?-järvi ja ?-suvanto?
Avatar
seppo
Viestit: 2903
Liittynyt: 17 Tammi 2006 22:49
Paikkakunta: Vantaa
Viesti:

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja seppo »

roggi tai rogge suomalaisella "o"-kirjaimella on kuoppa, notkelma, jokilaakso, uoma
tst
Viestit: 7001
Liittynyt: 20 Heinä 2006 21:36

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja tst »

Kiitos! Toivoin, että josko nuo viittaisivat rautuun ja auttaisivat tuomaan särvintä pöytään. :wink: No löytyy sitä molemmista paikoista kuitenkin.
tst
Viestit: 7001
Liittynyt: 20 Heinä 2006 21:36

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja tst »

Tuo suddum ylempänä sivulla oli tosiaan sellainen läpivirtaama järven kuristuma missä oli tosi kova virta eikä paikka varmaan jäädy helposti, ei kuitenkaan koski.
LauriA
Viestit: 1135
Liittynyt: 14 Tammi 2017 17:19

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja LauriA »

Miten sanotaan saameksi
"Maailma on sinun"
peurakorva
Viestit: 531
Liittynyt: 15 Tammi 2006 18:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja peurakorva »

Mikähän olisi asiayhteys?

Kirjaimellisesti käännettynä: Máilbmi lea du.
LauriA
Viestit: 1135
Liittynyt: 14 Tammi 2017 17:19

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja LauriA »

Kiitos tästä.
Mitään tämän kummempaa sisältöä tuohon ei ole.
LauriA
Viestit: 1135
Liittynyt: 14 Tammi 2017 17:19

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja LauriA »

Sitä saa mitä tilaa :D
Ursus
Viestit: 10309
Liittynyt: 13 Tammi 2006 19:01
Paikkakunta: K-P Suomenselkä

Re: Saamenkielistä sanastoa

Viesti Kirjoittaja Ursus »

Kuinkahan monta kertaa olen tuon nähnyt, mutta aina jaksaa naurattaa :)
Jos metsään haluat mennä nyt , sä takuulla yllätyt ...
Vastaa Viestiin