Muistokivi maastossa
Muistokivi maastossa
Olen nyt muutaman viikon yrittänyt selvitellä tuon kiven historiaa, mutta huonolla menestyksellä, kunnes huomasin että täälläkin voi olla siitä tietoa.
Eli kun kerran ahkion kanssa hiihtelin Kolmenvaltakunnan pyykin ohitse satuin roiskaisemaan valokuvan yhdestä kivestä, jossa oli kaksi nimeä. En ole löytänyt siitä minkäänlaista tietoa mistään, joten aloitin kyselyn luontokeskuksesta, sieltä tuli eioota vastaukseksi, joten nyt sitten yritän hakuammuntaa ympäriinsä.
Kuva kivestä liitteessä. Se kertoneekin kaiken oleellisen. Kivi on muistaakseni vain vähän ennen Kolmenvaltakunnan pyykkiä Kuohkimajärven tuvalta tullessa polun vasemmalla puolella (n. 10-20-30 m?).
Kivessä teksti O. STRUGSTAD E. MELANDER 1/7 - 1896 - 27/? . . . . Eli melko vanha juttu.
En muista polkaisinko lumirajaa vielä alemmas, eli oliko siellä vielä muuta tekstiä
Olisi kiva tietää mikä tarina tuohonkin kiveen liittyy.
.
Näemmä pikku parannuskin, omalta koneelta saa suoraan kuvan liitettyä tekstiin. Vielä kun tietäis minkä kokoisia nielee....
Eli kun kerran ahkion kanssa hiihtelin Kolmenvaltakunnan pyykin ohitse satuin roiskaisemaan valokuvan yhdestä kivestä, jossa oli kaksi nimeä. En ole löytänyt siitä minkäänlaista tietoa mistään, joten aloitin kyselyn luontokeskuksesta, sieltä tuli eioota vastaukseksi, joten nyt sitten yritän hakuammuntaa ympäriinsä.
Kuva kivestä liitteessä. Se kertoneekin kaiken oleellisen. Kivi on muistaakseni vain vähän ennen Kolmenvaltakunnan pyykkiä Kuohkimajärven tuvalta tullessa polun vasemmalla puolella (n. 10-20-30 m?).
Kivessä teksti O. STRUGSTAD E. MELANDER 1/7 - 1896 - 27/? . . . . Eli melko vanha juttu.
En muista polkaisinko lumirajaa vielä alemmas, eli oliko siellä vielä muuta tekstiä
Olisi kiva tietää mikä tarina tuohonkin kiveen liittyy.
.
Näemmä pikku parannuskin, omalta koneelta saa suoraan kuvan liitettyä tekstiin. Vielä kun tietäis minkä kokoisia nielee....
Kyllä Siperia opettaa!
Re: Muistokivi maastossa
Rajankäyntiä vuonna 1896 Ruotsin ja Norjan raja selvitettiin, kapteenit Morgenstjerne (norjalainen?) ja majuri Sturnegk (ruotsalainen? tai sitten päinvastoin) menivät Trondheimistä Mosjöniin ja kapteenit Strugstad sekä Melander vastaavasti menivät Bodön kautta selvittämään rajaa Sulitelmasta Suomen rajalle. Tieto on peräisin Aftonpostenin 2.7.1896 numerosta
Re: Muistokivi maastossa
"Hiukan" selailin aiemminkin nettiä, mutta en löytänyt mitään asiaan liittyvää. Mistä löysit tietoa, tuskin sullakaan tuota lehteä kuitenkaan sattui olemaan pöydänkulmalla?
Pikahaulla en noillakaan tiedoilla löytänyt mitään luettavaa Googlesta.
Pikahaulla en noillakaan tiedoilla löytänyt mitään luettavaa Googlesta.
Kyllä Siperia opettaa!
Re: Muistokivi maastossa
Kiitos, tuohan olikin hyvä laitos, en ole ennen törmännytkään.
Muistaakseni kivi on suomen puolella, eli silloisen Venäjän. Voi myös olla että muistikin pettää, tai sitä on ehkä siirrelty turisteille paremmin näkyviin.
Ihmettelyni myös sanalle KONDUKTÖRER, jossa ei ole norjalaista Ø-kirjainta, eikä sille nykykääntäjistä löydy muuta suomennosta kuin konduktööri, mitä lie kapteenit sillä tittelillä sitten tarkoittivat.
Muistaakseni kivi on suomen puolella, eli silloisen Venäjän. Voi myös olla että muistikin pettää, tai sitä on ehkä siirrelty turisteille paremmin näkyviin.
Ihmettelyni myös sanalle KONDUKTÖRER, jossa ei ole norjalaista Ø-kirjainta, eikä sille nykykääntäjistä löydy muuta suomennosta kuin konduktööri, mitä lie kapteenit sillä tittelillä sitten tarkoittivat.
Kyllä Siperia opettaa!
-
- Viestit: 293
- Liittynyt: 14 Maalis 2011 15:36
Re: Muistokivi maastossa
Jos kiveä on siirretty, niin toivottavasti turisteilta piiloon. Turhan suurella osalla kulkijoista on väriliidut mukana, joilla saadaan "kirjattua" oma käynti jollakin paikalla.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/0db3 ... b4f832cea3
Suositun veneväylän varrella Pohjois-Savossa oleva suojeltu kivikko on täynnä nimikirjoituksia.
Re: Muistokivi maastossa
Kummallista on vaeltajaporukka - autiotuvan kirjaan ei merkitä käyntiä kun kerran jätetään siivoamatta omat jäljet tuvasta ja sen sijaan piirrellään tuvilla ja laavuilla seinille, piirretään nimikirjaimia jopa kirkkojen seiniin (Pielpajärvi) ja hakataan nimikirjaimia ikiaikaisiin kallioihin sekä peitetään muinaiset tunturien lakikivet ja seidat kivillä (tai kirjoitettan kiviriveillä nimi tunturiin). Ja sama porukka kuitenkin haluaa koskemattomaan luontoon, jossa ei aikaisemman kävijän jälkiä ole näkyvissä. Mää ihmettelen vallan kauhiast tällast.
Jos metsään haluat mennä nyt , sä takuulla yllätyt ...