mkalima kirjoitti:Onko kellään ihan tietotietoa, miten tuollaisten, ei-asuttujen seutujen lampien tai kurujen nimet määräytyvät? Mistä kartanpiirtäjä saa tiedon, että Keltenlampi onkin nykyään Kallenlampi?
Ainakin etelämpänä noista karttanimistä voi ottaa yhteyttä maanmittauslaitokseen ja pyytää muuttamaan nimiä. Tiedän kotopuolestapäin pari tapausta missä kattanimiä (kaksi tai kolme) vaihtui erään paikallisen ihmisen toimesta, kun kartassa olevat "oudot" nimet vaihdettiin paikallisten käyttämiin nimiin hänen toiveistaan.
Voisin kuvitella että pohjoisessa ja erämaissa toimitaan samalla tavalla. Joko paikalliset tai sitten vain kulkijat tekevät ilmoituksen/pyynnön ja jos saman suuntaisia pyyntöjä on useita ja alkuperäiselle nimelle ei löydy perusteita niin nimi voi hyvinkin vaihtua.
Mutta taitaa mennä nyt jo vähänalkuperäisen aiheen ohi. Kyllähän kuka vaan voi eksyä ja helposti kokemattomalle iskee paniikki vaikka mitään hätää ei olisikaan. Hyvä että sai apua ja toivottavasti ei ollut mitään isompaa hätää.